日本からの中国に派遣されている方で、日本で社会保険を納めている方でしたら、中国側の社保年金部分を免除することができます。

具体的な手続ステップは、下記の通りです。

1、日本側の社保庁へ申請　日・中社会保障協定　申請書一覧（加入免除手続き）｜日本年金機構 (nenkin.go.jp)

2、日本の社保庁から免除証書が発行されたら、上海の社保庁へ申請資料・免除証書を提出

3、上海の社保庁から承認通知が来たら完了（追加書類を求められたら別途対応）

1は、原則、派遣前に申請することが求められていますので、早めの申請をお勧めします。

上海では事例が少なく、2－3は突発的な対応が求められますが、問題なく処理できます。

参考法律

日・中社会保障協定　申請書一覧（加入免除手続き）｜日本年金機構 (nenkin.go.jp)

人力资源社会保障部办公厅关于实施中国-日本社会保障协定的通知_部门政务_中国政府网 (www.gov.cn)