固定資産の修繕費用の処理方法は、長期前払費用として処理を行います。

考え方や具体的会計処理は日本とほぼ同様ではありますが、詳細は下記の通りです。

【定義】

修繕費用とは、固定資産にかかる原状回復や修理のための費用を指します。

【長期前払費用の償却期間】

修繕に要した費用は、一定の期間により償却処理されます。

大修理支出に該当する場合（修理支出額が元の固定資産の50％以上且つ耐用年数が2年以上延長する）、当該固定資産使用可能年数に基づいて償却する必要があります。

その他の場合は、3年以上と定められております（中华人民共和国企业所得税法实施条例 第69条）。

【会計仕訳】

(1) 修繕費支出時

借方:在建工程（建設仮勘定）　　　　　　　　　贷方:預金等

(2) 修繕完了時

借方:长期待摊费用（長期前払費用）　　　　　　贷方:在建工程（建設仮勘定）

(3) 償却時

借方:管理费用等（一般管理費等）　　　　　贷方: 长期待摊费用（長期前払費用）

【関連規定】

中华人民共和国企业所得税法实施条例

http://www.gov.cn/zhengce/content/2008-03/28/conte...