中国における固定資産の除却処理と減損処理は、日本と考え方は同様ですが、仕訳や税務上の取り扱いが異なります。

まず、仕訳について、下記のような会計処理を行います。

例、有形固定資産（取得原価100、減価償却累計額50、除却費用10、時価30、とする）を除却または減損処理とする。

除却処理の場合）
1、除却決定時
借方）有形固定資産処分（中文：固定资产清理）50
借方）減価償却累計額　50
貸方）有形固定資産　100

2、除却費用の認識
借方）有形固定資産処分　10
貸方）現金　　　　　　　10

3、除却処理完了
借方）営業外費用　60
貸方）有形固定資産処分　60

なお、3、除却処理完了の目安は、会計上は除却処理時で、税務上は税務局への届け出が完了時になります。ただし、実務上は、税務局への届け出完了時に、会計上の処理を行っているケースが多いです。

減損処理の場合）
減損決定時
借方）資産減損損失（中文：资产减值损失）　20
貸方）設備損失引当金（中文：坏账准备）　20

なお、除却同様、会計上は、減損発生時に会計処理を行い、税務上は税務局への届け出が完了した後、税務処理を行います。ただし、実務上は、税務局への届け出完了時に、会計上の処理を行っているケースが多いです。

減損の定義、減損テスト、回収可能価格の計算等については、このトピックスでは割愛します。

税務局への届け出について、税務上の定義上、除却と減損損失は「資産損失」と同定義されております。除却は「実際資産損失」として、「明細表申告（中文：清单申报）」という比較的簡便な手続きで終わる一方、減損は「法定資産損失」として、「専門項目報告（中文：专项申报）」という比較的煩雑な手続きを行う必要があります。

参考規定等
关于发布《企业资产损失所得税税前扣除管理办法》的公告
http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810765/n812156...

企业会计准则第8号--资产减值
http://kjs.mof.gov.cn/zhuantilanmu/kuaijizhuanzesh...