日本会社から中国会社へのサービス送金に絡む税金は下記の通りです。

日本：
日本印紙税
消費税（電気通信関連に絡む場合のみ）
詳細は、別途日本側税理士にご確認願います

中国：
増値税（借受消費税）：6％
増値税付加税：増値税支払額に対し12-13％
中国印紙税：0.03%

サービス輸出免税処理を行えば、増値税と増値税付加税は免税可能です。
当該免税処理は、場合にっては、1-2か月かかることがあるため、
免税処理を行っていない会社が多いです。

参照：
参照：国境を越えた役務の提供に係る消費税の課税の見直し等について
http://www.nta.go.jp/publication/pamph/pdf/cross-k...